Am revenit cu vesti bune!

Salut !

Inca de la inceputul acestui post, doresc sa multumesc tuturor celor care au continuat sa imi citeasca blogul chiar daca am ramas in urma cu postarile.

In ultima perioada am avut o avalansa de activitati care mi-au ocupat timpul in totalitate.

Pentru inceput ( sa ma laud putin 😆) am terminat institutul de limba coreeana cu nota 89.7 (out of 100).
De asemenea am facut o mica ‘calatorie’ in Romania unde am pus bazele proiectului si visului meu de a deschide un institut de limba coreeana pe baza de burse de studiu.
Nu am vorbit inca despre acest proiect deoarece imi doream sa am toate piesele puse la un loc. Iar acum am totul pregatit si bineinteles va pot spune totul despre acest proiect.
Pe aceasta cale doresc deasemenea sa ii multumesc doamnei Gabriela care m-a ajutat cu intocmirea dosarului pentru obtinerea fondurilor europene, dar si pentru tot suportul pe care mi l-a oferit.  Ii multumesc pentru ca are incredere in acest proiect la fel de mult ca si mine.

Deci, in concluzie, am trimis dosarul la aprobare pentru obtinerea unor fonduri europene, in vederea infintarii unui institut de limba si cultura coreeana in Romania, unde se pot inscrie chiar si cei care nu dispun de surse financiare (inscrierea se va putea face prin bursa trimestriala).
Mai multe detalii am sa dau dupa ce proiectul va fi acceptat si ma voi putea “pune pe treaba”.
Deci, sa nu credeti ca am stat degeaba 😁

De maine am sa incep postarile pentru gramatica si vocabular si si si ceva nou la blogul meu, am sa postez si retete cu mancare coreeana, cum se prepara si deasemenea cu ce se pot inlocui anumite produse pe care nu le puteti gasi in Romania.
De asemenea intetionez sa ‘pun in functiune’ un shop online cu ingrediente coreene si nu numai.
Asa ca…pana la postarea viitoare va pup si va multumesc!

Angie

DRAMA COREEANA FILMATA IN ROMANIA – KOREAN DRAMA FILMED IN ROMANIA

Se pare ca dramele coreene au ajuns nu numai sa fie difuzate pe canalele romanesti, ba chiar sa fie si filmate pe plaiul romanesc, lucru ce ma bucura foarte mult. Drama despre care va vorbesc se numeste Blood, si are ca subiect principal vampirii ^^. Filmarea din Romania a avut loc in Garbova, judetul Alba, un loc deosebit de frumos si istoric, cu o arhitectura laica extrem de frumoasa. Mai mult decat atat, indragitul actor coreean 안재현 (Ahn Jae Hyeon) are si cateva scene in care vorbeste limba romana, si spre surprinderea mea o face foarte bine! Asadar, va las un link pentru a va face o parere despre aceasta drama, iar daca sunteti pasionati ai filmului Twilight Saga, atunci aceasta drama vi se va potrivi ca o manusa. 🙂 https://www.youtube.com/watch?v=wSn4TDgr3NI

Dorul de casă

image

Ieri, în timpul unei plimbări prin parcul de lângă casa mea, mi-a trecut un gând care nu mi-a dat pace până când nu am sunat-o pe sora mea să îi aud glasul.
Acel gând defapt nu era un gând…era un sentiment. Sentimentul dorului de casă. Nu mi s-a întâmplat până acum să îmi fie dor de casă, deoarece mi-am dorit mult prea mult să ajung să traiesc aici, şi prin firea mea sunt ‘de obicei’ o persoană hotărâtă şi fără regrete. După ce am terminat convorbirea cu sora mea, brusc acel sentiment de dor de casă s-a instalat şi mai profund în mine…aşa de mult încât m-a dus cu gândul la întrebarea ‘dar până la urmă ce caut eu aici singură?… şi de ce nu sunt acasă alături de cei dragi?’
Scotocind răspunsul prin minte, mi-a apărut o imagine.
Imaginea aceea mentală mă arăta pe mine cum acum vreun an şi jumătate analizam Coreea prin Google street view…şi pierdeam ore străbătând şoselele de-a lungul şi de-a latul, căutand adresele prietenilor mei şi gândindu-mă ATUNCI ‘n-oi ajunge şi eu acolo? Să merg cu autobuzele acelea verzi şi mici, să stau ore în şir în cafenea doar citind o carte, să păşesc pe acele străzi…cât îmi doresc să locuiesc în Coreea de Sud’.
Şi cum vorba aceea de demult spune : ” ai grijă ce-ți doreşti că se poate îndeplini’…iată-mă in Coreea. Şi nu oricum! Ci fiindu-mi dor de casă.
Normal că după ce am ajuns acasă ce credeți că am făcut? Da, exact! Am intrat pe Google Street View :)) să îmi admir blocul unde se află casa mea, în toată splendoarea lui. Ba mai mult, Google mi-a făcut şi o bucurie..surprinzând-o pe mama în poză exact când era la fereastra din camera mea :)).
Şi uite aşa am pierdut câteva ore admirând cartierul meu, Bucureştiul, fostul meu loc de muncă…gândindu-mă ‘ n-oi ajunge înapoi acasă? Măcar în vizită la anul, după şcoală.’
Cam ciudată viața asta nu-i aşa? Dar parcă mai ciudată-mi este mintea.

Vă pup!~

O experienta neplacuta !

La începutul acestei săptămâni am avut parte de o experiență foarte neplăcută şi am rămas cu un gust amar văzând că şi aici în Coreea există astfel de oameni şi caractere…
Luni dimineață primesc un telefon de la buna mea prietenă, să ne întâlnim la cafeneaua din fața academiei unde studiem împreună. Am ajuns la cafenea unde prietena mea mă aştepta deja. Era foarte nerăbdătoare să îmi spună despre ideea ei. Căutând pe internet un job part time, a dat peste un anunț foarte incitant, un anunț care caută modele (fete) pentru sesiuni foto de prezentare a hainelor. Se lucra 5 ore în fiecare zi iar prețul per oră era de 35 -40 $. Până aici totul era perfect. Cine nu vrea să facă un ban de buzunar?
În anunț se căutau 2 fete. Eu şi prietena mea am luat numărul de telefon şi ne-am pus pe scris mesaje. Eu eram puțin cam sceptică la început deoarece astfel de anunțuri de obicei în România…ştim cu toții la ce se referă..însă mi-am zis ‘ehh sunt în Coreea..nu e chiar aşa’.
În fine, am dat mesajul şi foarte repede am  primit şi răspuns. Cei de la agenție ne-au întrebat despre dimensiuni, înălțime, greutate, etc + 5 poze. Am trimis toate informațiile şi am primit următorul răspuns ‘ Am să prezentăm profilul Dvs. managerilor şi dacă veți trece de prima fază, vă vom invita la un interviu pentru un test de photo shooting.’
Zis şi făcut. Am aşteptat răspunsul lor care a sosit marți seară,  cum că am fost acceptate amândouă şi că suntem aşteptate la agenție miercuri la ora 13. Şi să nu cumva să intârziem deoarece vom avea interviul cu directorul agenției si să purtăm haine cât mai strâmte. Trebuie să precizez că numele celui cu care ne dădeam mesaje era ‘Patrick’ :)).
După ce am primit mesajul..panică!! Ne-am pus amândouă pe probat haine, făcut manichiura, programare pt dimineață la coafor.
Miercuri la ora 13:05 eram în fața “agenției”. Am intârziat 5 minute pt că agenția nu avea loc de parcare, aşa că a trebuit să căutăm o parcare cu plată în apropiere.
Clădirea arăta jalnic…am dat mesaj că am ajuns. Acelaşi Patrick ne-a răspuns că agenția se află la subsol. Am mers la subsol unde era o singură uşă…am sunat la sonerie şi ne-a deschis un……mare gangster!! 😨
Plin de aur, foarte gras şi cu o figură pe care cu greu am să o uit…
Agenția…era defapt o cameră care mirosea numai a pipi de pisică (acolo locuia o pisică), o cameră întunecoasă, unde în stânga camerei în spate se aflau nişte panouri pt fotografii.
Primul meu instinct a fost să o rup la fugă…însă prietena mea părea destul de relaxată ceea ce mi-a dat impresia ca ea este obişnuită cu astfel de ambient. Profitând de faptul ca domnul acela nu vorbea limba engleză, am întrebat-o pe prietena mea dacă este sigură că vrea să rămână..iar ea mi-a spus să nu îmi fac probleme..pt că mai toate studiourile sunt aşa ( în sensul că nu investesc bani în locații şi decoruri)…în gândul meu mi-am zis “aloo nu de decor îmi este teamă…ci de acest cocalar al Coreei.”
Cu greu am acceptat să rămân şi să scriu nişte informații pe o hârtie…aceleaşi pe care le-am dat şi prin mesaj.
L-am întrebat pe acel ‘domn’ dacă el este directorul agenției şi mi-a răspuns că da. Moment în care mi-a înmânat şi cartea lui de vizită…Surpriză! Îl chema tot Patrick :))). Patrick din mesaj mi-a spus să nu întârzii deoarece voi avea interviu cu directorul pe care culmea! tot Patrick îl chema :)). Adică cam el era singurul angajat al agenției …şi pisica ce locuia acolo :))
În fine, ne-a explicat omul cum agenția lui are mare succes şi că foarte multe companii de haine vin la el şi angajează modele de la agenția lui.
Numai că…agenția lui lucrează numai pe bază de contract. Am zis wow asta este chiar ok, legal şi totul în ordine.
După care a continuat…pentru a încheia acest contract va trebui să facem 5 zile de cursuri de modeling pentru a învăța tehnicile…Şi eu şi prietena mea avem experiență în modeling, lucru pe care i l-am specificat şi lui Patrick. Însă el a spus ca aceste cursuri sunt mult mai detaliate ( detaliate în 5 zile…).
Am zis ok..5 zile nu moare nimeni. Poate învățăm ceva nou. Doar că nu este chiar aşa…pentru acele 5 zile va trebui să achităm 200.000₩ (200 $). Iar după acele cursuri vom semna contractele, iar câştigul nostru va putea ajunge şi până la 6000 $.
Sunt din România totuşi…sunt obişnuită cu astfel de înşelătorii.
Dar ca să îmi dovedesc mai mult, l-am rugat pe domnul Patrick să îmi arate draftul de contract pt a-l citi. Normal că nu a vrut să mi-l arate. Ne-am ridicat să plecăm şi într-un final a fost de acord să citim contractul..după ce am citit împreună contractul, m-am lămurit.. L-am întrebat şi pe el totuşi…’Unde este dovada că după ce plătesc 200$ voi avea siguranța că voi fi promovata de către el şi voi activa ca model pentru diferite companii’. Răspunsul lui a fost unul foarte încurcat…logic că era încurcat pt că se aştepta să dea peste 2 proaste care vor doar să facă bani….
I-am mulțumit şi am plecat.
Cam asta este povestea mea..cam dezamăgitoare poate pentru unele persoane care cred că în Coreea merg câinii cu covrigi în coadă şi că peste tot este plin de Feți Frumoşi sensibili.
Nu este aşa…nu este deloc aşa…din păcate.

Vă pup!~

VIZA F-6 (VIZA DE CĂSĂTORIE)

 

Aşa cum am scris într-un post anterior, vă voi prezenta astăzi cum puteţi obţine viza de căsătorie. La fel ca şi în cazul celorlalte vize, şi această viză este destul de greu de obţinut. Însă dumnenavoastră (cetăţeni români) nu aveţi nevoie de foarte multe lucruri. Mai multe documente va trebui sa aducă soţul/soţia 🙂
Prin urmare :

Step 1: Trebuie să decideţi unde doriţi să vă căsătoriţi prima dată. Căsătoria trebuie întregistrată în ambele ţări. Dacă decideţi să vă înregistraţi prima dată în Coreea de Sud, va trebui să mergeţi la Primăria Sectorului (구청) de care aparţine soţul / soţia.
Actele necesare pentru cetăţeanul român :
– Paşaport (copie şi original)
– Declaraţia de celibat (declaraţie ce dovedeşte că nu sunteţi căsătorit/ă în România sau altă ţară). Declaraţia se poate obţine de la Primăria Sectorului unde aţi fost înregistraţi la naştere. O altă modalitate de a obţine declaraţia este la Ambasada României în Coreea de Sud (asta dacă la momentul respectiv vă aflaţi în Coreea).
Actele necesare pentru cetăţeanul român :

– Paşaport (copie şi original)- Declaraţia de celibat (declaraţie ce dovedeşte că nu sunteţi căsătorit/ă în România sau altă ţară). Declaraţia se poate obţine de la Primăria Sectorului unde aţi fost înregistraţi la naştere. O altă modalitate de a obţine declaraţia este la Ambasada României în Coreea de Sud (asta dacă la momentul respectiv vă aflaţi în Coreea).- Copie după certificatul de naştere . Atenţie ! Certificatul de naştere trebuie să fie model nou (internaţional).

Acte necesare pentru cetăţeanul coreean :

– Buletin ( 주민등록증)
– certificatul de naştere- coreenii nu au certificate de naştere, însă au un certificat care se numeşte Family Registration Certificate ( 가족관계증명서)
– Contractul locuinţei -Household Register (주민등록등본)
– Cerere de înregistrare a căsătoriei pe care o primiţi de la Primărie spre completare.
Certificatul de căsătorie va fi eliberat în 3 zile lucrătoare.

Step 2: După obţinerea certificatului coreean de căsătorie va trebui să anuntaţi Ambasada României pentru a stabili o intâlnire cu funcţionarul consular. Îi puteţi contacta prin email sau telefonic.
Acte necesare pentru întregistrarea în România:

– certificatul (extrasul) de căsătorie coreean, tradus în limba engleză la notariat şi legalizat cu apostila de la Haga la Ministerul de Justiţie; traducerea ulterioară în limba română a certificatului coreean se poate efectua la Secţia Consulară şi este supusă taxării consulare.
– declaraţia pe proprie răspundere privind inexistenţa altei transcrieri în România (formularul se primeşte la misiunea diplomatică)
– declaraţia pe proprie răspundere privind inexistenţa altor căsătorii anterioare ale cetăţeanului român (formularul se primeşte la misiunea diplomatică) sau, după caz, certificatul de naştere eliberat de autorităţile române cu toate menţiunile de căsătorie şi de divorţ, sau sentinţa românească de divorţ
– certificatele de naştere ale soţilor; în cazul soţului care este cetăţean străin, se va prezenta extrasul certificatului de naştere al acestuia, tradus în limba engleză la notariat şi legalizat cu apostila de la Haga la Ministerul de Justiţie.Certificatul de naştere al soţului, cetăţean străin, nu se traduce ulterior în limba română.
– Paşapoartele soţilor.
– Taxa consulară de 185 Euro (dacă înscrierea certificatului de căsătorie se face în termen de 6 luni de la oficierea căsătoriei la autorităţile coreene).
Certificatul de căsătorie (în funcţie de programul domnului Consul) se eliberează în aceeaşi zi.

Menţiune : La fel se procedează şi pentru cei care îşi înregistrează căsătoria prima dată în România. Primul drum va fi la Primăria Sectorului de care aparţine cetăţeanul român, iar după obţinerea certificatului românesc de căsătorie se va merge la Ambasada Coreei de Sud din Bucureşti.

Step 3: După eliberarea ambelor cetificate de căsătorie, va trebui să aplicaţi pentru viza în Coreea de Sud.
Aici există 2 variante :
1. Aplicaţi pentru viză în România (la Ambasada Coreei de Sud din Bucureşti)
2. Dacă vă aflaţi în Coreea, aplicaţi pentru viză la Ambasada Coreei de Sud în Japonia. ( este mai aproape).

 

Documentele necesare pentru aplicarea vizei:
documente ale cetăţeanului român:

– cazier judiciar , tradus, legalizat şi apostilat cu Apostila de la Haga (apostila pentru cazierul judiciar se obţine de la Prefectură. Taxa pentru apostilă este de 25 RON).
– Paşaport (care va rămâne la ei până la eliberarea vizei)
– Certificatul românesc de căsătorie
– Adeverinţa medicală de la medicul de familie.
– biletul de avion
documente ale cetăţeanului coreean :
– Paşaport
– cazier judiciar ( 범죄경력조희 희보서)
– Contractul casei din Coreea
– Documente care atesta toate bunurile pe care cetăţenul coreean le deţine (alte locuinţe, terenuri, stocuri, conturi la bănci)
– Credit report ( 신용정보조희서)
– Adeverinţă medicală
– Certificatul de căsătorie coreean
– Certificatul de familie (가족관계 증명서)
– Scrisoare de invitaţie
Toate aceste documente se depun la Ambasada Coreei de Sud. În funcţie de situaţia fiecărui cetăţean, vă pot cere mai multe documente care le sunt lor necesare.
Dacă nu există nicio problemă cu actele, viza se acordă în 10 – 14 zile calendaristice.
Atenţie : viza obţinută de la Ambasada Coreei este de doar 90 de zile. În aceste 90 de zile va trebui să mergeţi în Coreea la Biroul de Imigrări ( Immigration Office – 출입국관리사무소) pentru obţinerea cardului de imigrant (Alien Registration Card – 외국인등록증).
Documentele necesare pentru obţinerea cardului sunt :
-1 poză (tip paşaport)
– paşaportul în original a cetăţeanului român
– cerere de aplicare
– taxă (60 $).
Acest card se eliberează în 14 zile de la depunere.
După obţinerea acestui card puteţi locui din punct de vedere legal în Coreea de Sud, pentru un an de zile. Această perioadă se poate extinde de la an la an.

Informaţii necesare :
Ambasada Coreei de Sud în România
Adresa: 011972 Bucureşti, B-dul Primăverii nr. 29, Sector 1
Telefon: (0040-21) 230 71 98
Fax: (0040-21) 230 76 29
Program de lucru: luni – vineri 09.00 – 12.30 şi 14.00 – 17.00
E-mail: romania@mofa.go.kr

Ambasada României la Seul
Adresa: 1-104, 1-130, DONGBINGGO-DONG, YONGSAN-GU, SEOUL, 140-809
Telefon: +82 2 794924; +82 2 7903718; +82 10 91984924
E-mail: embassy@romania.ollehoffice.com;
Program de lucru : Luni – vineri : 9:00 – 12:00 ; 15.00 – 17.00

Viză pentru Coreea de Sud

După cum ştiţi pentru a călători în Coreea de Sud nu este nevoie de viză. Se poate sta 90 de zile fără viză într-o perioadă de 6 luni, bineînţeles cu paşaport valabil . Adică, dacă ai stat 3 luni în Coreea eşti nevoit să te întorci în România şi să mai pleci iar în Coreea peste 6 luni. Nimic mai simplu.

Totul devine puţin complicat în momentul în care dorim să aplicăm pentru viză. Se pot obţine diferite vize, depinde de scopul pentru care doriţi să obţineţi viza respectivă. Se poate obţine viza pentru afaceri, în scopuri religioase, pentru studii, pentru reîntregirea familiei (căsătorie), etc. Eu mă voi referi doar la două dintre aceste vize, mai exact pentru studii şi pentru căsătorie. Astăzi mă voi referi doar la viza de studii.
 
Viza de studii se numeşte D4 (Language Study) şi este structurată pe mai multe grupe :
D4-1 : Study Language in University or Institute approved by goverment – Orice persoană care doreşte să studieze limba coreeană poate aplica pentru această viză.
D4-2 : Exchange Student University Program – pentru această viză pot aplica studenţii care studiază la o universitate care are un acord de schimb cultural cu altă universitate din Coreea de Sud. (de obicei pentru obţinerea acestei vize se ocupă universitatea unde sunteţi înscris).
D4-5 : Learning korean cuisine.
 
D4-1 Study Language in Unversity or Institute approved by goverment
 
Step 1 : Vă alegeţi universitatea (sau institutul) la care doriţi să studiaţi limba coreeană după care trebuie trimis un email către ei în care să specificaţi că doriţi să deveniţi student în cadrul programului lor de studii. Mail-ul poate fi trimis şi în limba engleză, sau dacă aveţi nevoie de un model  mi-l puteţi solicita şi îl voi trimite pe email. 
În email-ul primit de la universitate (sau institut) vi se vor oferi informaţii vaste despre programul lor de studii, opţiunile de program, durata programului, cât costă fiecare curs. Pentru a vă putea înscrie va trebui să achitaţi un avans (valoarea avansului diferă de la universitate la universtitate) în contul trimis de către ei pe email. Dupa ce se va face dovada achitării avansului, vă vor trimite scrisoarea de invitaţie şi de acceptare în cadrul universităţii (sau al institutului), certificatul de funcţionare al universităţii (care atestă faptul ca este acceptată de guvern).
 
Step 2 : După primirea documentelor pe email, trebuie să pregătiţi dosarul de aplicare a vizei.
Documente necesare :
– Apply formal visa (cerere de aplicare a vizei pe care o primiţi de la ambasadă. O puteţi solicita şi pe email dacă nu doriţi să o completaţi acolo)
– Paşaport
– 1 fotografie tip paşaport
– Copie după certificatul primit de la Universitatea unde aţi aplicat (copia primită pe email)
– Scrisoarea de invitaţie ÎN ORIGINAL pe care o veţi primi prin poştă în câteva zile după ce aţi făcut plata către universitate. 
– Planul de învaţare a limbii coreene  (bazat pe programul de curs trimis de universitate).
Exemplu : În perioada martie – iunie voi merge la cursurile de limbă coreeană conform programului oferit de universitate. În perioada iulie – septembrie va fi vacanţă. În vacanţă voi vizita multe locuri şi îmi voi dezvolta cunoştintele despre cultura coreeană….
– Ultima diplomă de studii (liceu sau facultate), în original, tradusă în limba engleză, legalizată şi apostilată cu Apostila de la Haga la prefectură ( La sfârşitul acestui post veţi găsi un link despre apostilă).
– Extras bancar (al vostru sau al părinţilor) în care să dovediţi că aveţi în cont suma de 3.000 $.
Dacă nu beneficiaţi de aceasta sumă, aveţi nevoie de o persoană care locuieşte în Coreea care să vă fie tutore. Acea persoană va prezenta extrasul de cont cu suma respectivă şi va declara că pe toată durata şederii voastre se va face răspunzătoare de voi. (un sfat : dacă aveţi prieteni în Coreea le puteţi cere lor ajutorul, sau dacă nici ei nu pot dovedi pot cere ajutorul părinţilor lor. Banii aceia nu sunt folosiţi în niciun fel, doar trebuie să existe dovada că îi au în cont).
– Biletul de avion sau dovada rezervării lui (este posibil să nu vi-l ceară la ambasadă. Mie mi l-au cerut deoarece eu am aplicat la un institut mai mic).
 
Step 3 : Prezentarea la ambasadă. Înainte să mergeti la ambasadă sfatul meu este să sunaţi înainte şi să faceţi o programare. Ajunşi la ambasadă solicitaţi să vorbiţi cu o persoană de origine coreeană (dacă vorbiţi limba engleză…ei nu ştiu română). Dacă vorbiţi direct cu o persoană coreeană va poate explica mai bine şi mai eficient ce anume vă mai lipseşte sau nu de la dosar. 
Cei de la ambasadă vă vor analiza documentele şi vă vor spune când să veniţi să ridicaţi viza. De obicei în ziua când trebuie să o ridicaţi veţi primi un telefon de la ambasadă. 
În mod normal, dacă nu sunt probleme cu actele, viza se elibereaza în 7 zile lucrătoare. Perioada de şedere poate fi de 1 an sau 2 ani de zile. Depinde de programul de studii.
La sfârşitul acestei postări găsiţi informaţii privind ambasada Coreei de Sud în România.
 
D4-2 Exchange Student University Program
 
Pentru obţinerea acestei vize aveţi nevoie de toate documentele solicitate la viza D4-1 + acordul dintre universitatea unde studiaţi şi universitatea din Coreea de Sud. Din câte ştiu eu, în cadrul facultăţii de limbi străine de la Universitea Bucureşti există un asemenea acord “Exchange language Program” cu o universitate din Coreea.
 
D4-5 Learning korean cuisine
 
Această viză este pentru cei care doresc să devina bucătari (chef) şi să se perfecţioneze în bucătăria asiatică. Însă pentru a obţine o astfel de viză trebuie să fiţi vorbitori de limbă coreeană.
 
În postul următor voi scrie despre viza de reîntregire a familiei (marriage visa F-6)
 
Detalii despre Ambasada Coreei de Sud la Bucureşti 
 
Adresa: 011972 Bucureşti, B-dul Primăverii nr. 29, Sector 1
Telefon: (0040-21) 230 71 98
Fax: (0040-21) 230 76 29
Program de lucru: luni – vineri 09.00 – 12.30 şi 14.00 – 17.00
 
Detalii despre Ambasada României la Seul
 
Adresa: 1-104, 1-130, DONGBINGGO-DONG, YONGSAN-GU, SEOUL, 140-809
Telefon: +82 2 794924; +82 2 7903718; +82 10 91984924
E-mail: embassy@romania.ollehoffice.com;
Program de lucru : Luni – vineri : 9:00 – 12:00 ;  15.00 – 17.00
 
Detalii despre Apostila de la Haga : http://www.apostile.ro/apostila
                                                      http://www.prefecturabucuresti.ro/?d=apostila
Birou de Traduceri şi Legalizare acte (traduceri în limba coreeană ) : office@academiadetraduceri.ro
 
Vă pup!