VOCABULAR :MANCARURI COREENE (korean food) 한식

불고기 (BULGOGI) – Carne marinata in sos de soia alaturi de legume preparate la foc mediu. Nu este o mancare picanta. Daca se prepara cu carne de vita, atunci se numeste 소불고기.
Marinated meat in soy sauce among with vegetables cooked on medium fire. Is not spicy food. If use beef, the name will be 소불고기
삼겹살 (SAMGYEOPSAL) – gratar coreean. Carne de porc preparata la gratar. Se serveste alaturi de diferite salate si garnituri.
Korean bbq. Pork meat cooked on grill. Served with many side dishes and salads.
갈비 (GALBI) -Coaste de porc sau de vita. Pork or beef ribs.
비빔밥 (BIBIMBAP) – Orez cu legume. Rice with vegetables.
냉면 (NAEGMYEON) – Noodles in supa rece. Noodles in cold soup
국수 (GUKSU) – Noodles in supa calda cu legume. Noodles with vegetables in hot soup
칼국수 (KALGUKSU) –  Taitei de casa in supa calda cu legume. Noodles with vegetables and hot soup
만둣국 (MANDUKUK) – Supa din mandu (galuste coreene). Dumpling soup
떡국 (TTEOKKUK) -Supa din tteok (prajitura din orez). Tteok soup (rice cake soup)
김치찌개 (KIMCHIJJIGAE) – Supa din kimchi. Este picanta. Kimchi soup. Is spicy food.
된장찌개 (DWENJANGJJIGAE) -Supa din dwenjang (pasta de soia fermentata). Dwenjang soup ( fermentated soya paste)
부대찌개 (BUDAEJJIGAE)- Se mai numeste si supa soldatului. Este foarte picanta. Its called also the soupof soldiers. It is very spicy.
순두부찌개 (SUNDUBUJJIGAE) – Supa picanta cu tofu. Spicy tofu soup
갈비탕 (GALBITANG) -Supa din  coaste de vita sau porc. Este o mancare foarte sanatoasa care se recomanda pentru intarirea sistemului imunitar.
Ribs soup. Is very healthy food. Is recommanded for make the imunity system stronger.
삼계탕(SAMGYETANG) -Supa de pui cu radacina de ginseng. De asemenea este o supa foarte sanatoasa si se recomanda in perioadele reci ale anului pentru a preveni gripa.
Chicken soup with ginseng root. Very healthy food recommanded to eat especially in cold period to prevent the flu.
설렁탕 (SEOLONTANG) – Supa de vita. Beef soup
육개장 (Yukgaejang) Supa picanta de vita . Spicy beef soup
버섯전골 (BEOSEOTJEONGOL) – Supa de ciuperci. Mushroom soup
김밥 (Kimbap) -Sushi coreean. Korean sushi
떡볶이 (DDEOBOKKI) – Tocanita din prajitura de orez ( tteok spicy stew)
순대 (SUNDAE) – Carnati coreeni. Korean sausage
라면(RAMYEON) -RAMYEON
쫄면( JJEOLMYEON) – Noodle elastici picanti (spicy elastic noodles)
인절미(INJEOLMI) -Prajitura dulce de orez (sweet rice cake)
시루떡( SIRUDDEOK)-Prajitura de orez (rice cake)
무지개떡(MUJIGAEDDEOK) -Tort de orez multicolor (multicolor rice cake)
수제비(SUGEBI) -Supa de paste (pasta soup)
호떡 (Hotteok) -gogosi umplute cu zahar brun si nuci (donuts with brown melt sugar and nuts)

GRAMATICA : PARTI DE VORBIRE N 에서 N 까지 , N부터 N까지

Romana
– Aceste parti de vorbire exprima o perioada de timp in care se desfasoara o actiune.
– Se traduce in limba romana prin “de la….pana la”.
– Atunci cand ne referim la locatii fizice se foloseste N에서 N까지.
-Atunci cand ne referim la o perioada de timp, se foloseste N부터 N까지.

English
These particles express the physical range over which an action or event occurs.
– It correspond to ‘from…..to’ or ‘from….until’ in English.
– When we wanna express a physical location, N에서, N 까지 is used.
– When we wanna express a range of time, N 부터 N까지 is used.

Exemple/Example

Place에서 Place 까지 ( atunci cand ne referim la o locatie/ Range of location)

에서 학교까찌 버스로 20분쯤 걸려요.
(De acasa pana la scoala fac 20 de minute cu autobuzul/ From home to school it takes 20 minutes by bus)

한국에서 일본까지 배로 갈 수 있어요.
(Din Coreea pana in Japonia poti merge cu vaporul/ From Korea to Japan can go with the ship).

Time부터 Time까지 (Atunci cand exprimam perioade de timp/ Range of time).

점심시간은 오후 1시부터 2시까지 입니다.
( Pauza de pranz este de la ora 1 pana la ora 2/ Lunch time is from 1 until 2PM).

월요일부터 금요일까지 학교에 가요.
(Merg la scoala de luni pana vineri/ I go to school from Monday to Friday).

In conversatie / In conversation

여기에서 학교까지 멀어요?
E departe de aici pana la scoala?
Is far from here to school?

네, 버슬로 한 시간쯤 걸려요.
Da, dureaza in jur de 1 ora cu autobuzul.
Yes, it takes about 1 hour by bus.

명동에서 동대문까지 어떻게 가요.
Cum ajung din Myeongdong la Dongdaemun?
How do you get from Myeongdong to Dongaemun?

지야철 4호선을 타고 가세요.
Luati metrou de la linia 4.
Please take the subway on line 4.