VOCABULAR : MANCARE – FRUCTE (FRUITS) – 과일

사과 (sagwa) – MERE (apple)
(bae) – PERE (pear)
(gyul) – MANDARINE (mandarin, tangerine)
오렌지 (orenji) – PORTOCALE (orange)
포도 (podo) – STRUGURI (grapes)
딸기 (ddalgi) – CAPSUNI (strawberry)
수박 (subak) – PEPENE (watermelon)
참외 (chamwae) – PEPENE GALBEN ORIENTAL (oriental melon)
(gam) – CURMALE (persimmon)
봉숭아 (bongsunga) – PIERSICI (peach)
레몬 (lemon) – LAMAIE (lemon)
바나나 (banana) – BANANA (banana)
키위 (ki-wi) – KIWI (kiwi)
파인애플 (pain-aepeul) – ANANAS (pineapple)
망고 (manggo) – MANGO (mango)
자몽 (jamong) – GRAPEFRUIT (grapefruit)
자두 (jadu) – PRUNE (plum)
살구 (salgu) – CAISE (apricot)
블루 베리 (beuluberi) – COACAZE (blueberry)
파파야 (papaya) – PAPAYA (papaya)
체리 (cheri) – CIRESE (cherries)
무화과 (muhwagwa) – SMOCHINE (figs)
건포도 (geonpodo) – STAFIDE (raisins)
견과류 (gyeongwalyu) – SOIURI DE NUCI (nuts)
아몬드 (amond) – MIGDALE (almonds)
피스타치오 (piseutachio) – FISTIC (pistachios)
땅콩 (ttangkong) – ALUNE, ARAHIDE (peanuts)
호두 (hodu) – NUCI (walnuts)

GRAMATICA : PARTI DE VORBIRE (PREPOZITII) N 와/과, N(이)랑, N하고

1.
– Aceste particule se pot folosi pentru o varietate larga de lucruri sau persoane.
– Are corespondent in limba romana pe “si”
– 와/과 se foloseste mai mult in scrieri, anunturi, prezentari.
– (이)랑 si 하고 se folosesc in conversatile obisnuite.
– Pentru substantive care se termina in vocale se adauga 와 sau 랑.
– Pentru substantive care se termina in consoane se adauga 과 sau 이랑.
– 하고 se foloseste indiferent daca substantivul are terminatia in vocala sau consoana.

– These particles express the listing of various things or people.
– Translation in english is “and”
– 와/과 is mainly use in presentations or speeches.
– (이)랑, 하고, can be use in everyday conversations.
– For nouns ending in vowels, 와 or 랑 is used.
– For nouns ending in consonants, 과 or 이랑 is used.
– 하고 is used regadless of whether a final consonant is present.

Substantive care se termina in vocale + 와/랑/하고
Nouns ending in Vowel + 와/랑/하고

의자 책상이 있습니다.
(acolo) Este un scaun si un birou.
(there) Is a chair and a desk.

엄마 아빠는 회사에 가요.
Mama si tata merg la lucru.
Mom and Dad go to work.

불고기하고 비빔밥을 먹어요.
Mananc bibimbap si bulgogi.
I eat bibimbap and bulgogi.

Substantive care se termina in consoane + 과/이랑/하고
Nouns ending in Consonant + 과/이랑/하고

신문 잡지를 봅니다.
Privesc ziarul si revista.
I see the newspaper and magazine.

동생이랑 저는 아이스크림 좋아해요.
Mie si fratelui meu ne place inghetata.
Me and my brother like ice cream.

하고 운동화를 살 거예요.
Voi cumpara haine si incaltari.
I will buy clothes and shoes.

2.
– Aceste particule se pot folosi deasemenea pentru a indica o persoana cu care subiectul intemeiaza o actiune.
– Are ca echivalent in limba romana pe “impreuna cu”.
– Cand vrem sa descriem o astfel de relatie intre subiect si o alta persoana, folosim 랑/과/하고 + 같이 si 함께.

– These particles can also indicate the person with which the subject performs an action.
– Correspond to “(together)with” in English.
– When we wanna indicate such a relationship, we use 랑/과/하고 + 같이 and 함께.

Exemplu /Example :

* 내일 친구하고 같이 영화를 볼 거예요.
Maine am sa vad un film impreuna cu prietenul meu.
Tomorrow I will see a movie with my friend.

* 가족과 함께 여행을 가고 싶어요.
Vreau sa merg in vacanta impreuna cu familia mea.
I wanna go on a trip (together) with my family.

* 우리 선생님하고 같이 식사할까요?
Ar trebui sa luam pranzul impreuna cu profesorul nostru?
Shall we have lunch (together) with the teacher?

In conversatie / In conversation

교실에 누가 있습니까?
Cine este in clasa?
Who’s in the classroom?

선생님과 학생들이 있습니다.
Profesorul si studentii (sunt in clasa).
The teacher and students (are in the classroom).

무슨 음식을 졸아해요?
Ce fel de mancare iti place?
What kind of food do you like?

*냉면이랑 김밥을 좋아해요.
Imi place naengmyeon si kimbap.
I like naengmyeon and kimbap.

** naengmyeon – taitei (noodles) serviti intr-o supa rece. (cold noodle).

VOCABULAR : MANCARE – LEGUME (VEGETABLES) – 야채

감자 (kamja) – CARTOF (potato)
고구마 (goguma) – CARTOF DULCE (sweet potato)
오이 (oi) – CASTRAVETE (cucumber)
호박 (hobak) – DOVLEAC (pumpkin)
애호박 (ehobak) – DOVLECEL (zucchini)
토마토 (tomato) – ROSIE (tomato)
배추 (baechu) – VARZA CHINEZEASCA (chinese cabbage)
옥수수 (oksusu) – PORUMB (corn)
당근 (dangeun) – MORCOV (carrot)
양배추 (yangbaechu) – VARZA (cabbage)
마늘 (maneul) – USTUROI (garlic)
고추 (gochu) – ARDEI IUTE (red hot pepper)
(kong) – FASOLE (bean)
양파 (yangpa) – CEAPA (onion)
(pa) – CEAPA VERDE (green onion)
상추 (sangchu) – SALATA VERDE (lettuce)
콩나물 (kongnamul) – GERMENI DE FASOLE (bean sprouts)

Cand numaram legumele sau fructele folosim intotdeauna 개.
When we count vegetable or fruits, always use 개.

Exemplu / Exemple

2 ROSII / 2 tomatoes – 토마토 두개 (2개).

SOLUTIA IDEALA PENTRU UN PAR MINUNAT!

De aproape o luna de zile folosesc un produs minunat pentru parul meu. Fiind iarna aici, aerul este foarte foarte uscat, iar cum apa nu beau foarte multa pentru a ma hidrata corespunzator, parul meu incepuse sa se subtieze si sa devina foarte aspru.
Cand am mers sa imi tai varfurile am vorbit cu prietena mea, care este stilista la un salon aici in Busan, si mi-a recomandat sa incerc uleiul Moroccan Oil pe care l-am si achizitonat indata.
Produsul este din Israel si nu se gaseste oriunde pe piata, ci numai in saloane (cel putin aici in Coreea).
Am mai vazut ca se vinde si pe amazon, insa am inteles (din comentarile lasate pe acolo) ca majoritatea produselor care se vand pe amazon sunt fake-uri. Acest lucru il banuiam si eu vazand diferenta de pret.
Uleiul costa in jur de 55 $ si arata cam asa :

20150111_215749

20150111_215811

Este cel mai bun produs pe care l-am incercat pentru parul meu pana acum!! Si miroase si foarte frumos 😀

Va pup!~

GRAMATICA : PARTI DE VORBIRE (PREPOZITII) 을/를

R*
– particula 을/를 este particula care defineste obiectul propozitiei.
– pentru substantive care se termina in vocale se adauga 를
– pentru substantive care se termina in vocale se adauga 을
– verbe care necesita particula 을/를 sunt : 먹다 (a manca) , 마시다 (a bea), 좋아하다 (a placea), 읽다 (a citi),보다 (a vedea), 만나다 (a intalni), 사다 (a cumpara),가르치다 (a preda), 배우다 (a invata)si 쓰다 (a scrie).

E*
– the particle 을/를 is added to a noun to express that the noun is the object of the sentence.
– for nouns ending in vowel, 를 is added
– for nouns ending in consonants, 을 is added.
– verbs that require the object particle 을/를 include : 먹다 (to eat) , 마시다 (to drink), 좋아하다 (to like), 읽다 (to read),보다 (to see/to watch), 만나다 (to meet), 사다 (to buy),가르치다 (to teach), 배우다 (to learn) and 쓰다 (to write).

Exemple de substantive care se termina in vocale + 를
Exemple of nouns that ending in vowel + 를

커피 마셔요. (beau cafea / drink coffee)

영화 봐요. (vad un film/ whatch a movie)

친구 만나요. (intalnesc un prieten/ meet a friend)

구두 사요. (cumpar pantofi/ buy shoes)

노래 들어요. (ascult o melodie/ listen a song)

Exemple de substantive care se termina in consoane + 을
Exemple of nouns that ending in consonant + 을

물을 마셔요. (beau apa/ drink water)

신문 봐요. (privesc ziarul/ see the newspaper)

선생님 만나요. (intalnesc profesorul / meet the teacher)

사요. (cumpar haine/ buy clothes)

음악 들어요. (ascult muzica/ listen music)

In conversatie / In conversation

무슨 운동을 좋아해요?
Ce sport iti place sa practici?
What kind of exercise do you like?

축구를 좋아해요.
Imi place fotbalul.
I like soccer.

무엇을 배워요?
Ce studiezi?
What do you study?

한국어를 배워요.
Studiez coreeana.
I study korean.